Venice Beach In Punjabi Poem by Ravi Kopra

Venice Beach In Punjabi

haaey, uj hik dum hi kyoN maiN
aashiq jiha bun giya haaN
maiN tainu aapnay naal
hath wich hath pakDay
Venice di beech tay
sair kardiaN dekhda haaN
suraj paani di lehraN
tooN door dhal riha hai
tay hik moti jehi aurat
neeli bikini wich saaday agay
matwali jehi hui tur rehi hai
tooN mainu dekhdi haiN te kehndi haiN:
ohnu na dekho ji, mainu dekho
main tuhaday naal haaN
koi sukDi-pukDi nahin
usdi tarahan dhuli-dhuli haaN
main muskra painda haaN
to tooN vi muskra paindi haiN
ansi chumiaN marniaN shuroo kar dainday haaN
tey lattaN tay lattaN milaaey
rait tay lait jaanday haaN
laitay rehnday haaN tay
poorav to poora chun nikalda dekhday haaN.

This is a translation of the poem Venice Beach by Ravi Kopra
Thursday, February 20, 2020
Topic(s) of this poem: love and life
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success