虎 Poem by Gaku Haghiwara

Gaku Haghiwara

Poet's Page Poems More

Activity Quotes Following Followers Statistics My Profile Add New Poem Add New Quote

虎

虎よ、虎よ。いざ燃え立つは赫と、
あまたの深林、夜ともなれば。
何たる御手や眼、とこしえに。
形作られようものか、汝が均整の畏くも？

如何にか遠く、深きにや美空にや。
焔燃えるや、汝が両眼なる？
如何なる両翼高からめしき？
如何なる御手ぞ焔掴みき？

如何なる腕の、如何なる技の
編み造れるや、汝が心臓の腱？
時に汝が心臓の脈打ち始め。
畏しその手、畏しその足。

槌ぞ如何に？鎖ぞ如何に、
汝が脳髄在りし炉は如何に？
金床如何に？畏し執り手。
そがあらん限りの畏れを握り。

時に星々槍放り出し
涙に天を潤せる。
造られしもの見て笑まれしや？
仔羊造られし者汝を造るや？

虎よ、虎よ。いざ燃え立つは赫と、
あまたの深林、夜ともなれば。
何たる御手や眼、とこしえに。
形作られたりしもの、汝が均整の畏くも？

This is a translation of the poem The Tyger by William Blake

Saturday, October 31, 2020

Topic(s) of this poem: night,translation

poem poems

Download image of this poem.

Report this poem

COMMENTS OF THE POEM

See All Comments

READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES

The Tyger(bs)

虎(ja)

I would like to translate this poem

Poems By Gaku Haghiwara

See All Poems by Gaku Haghiwara

Gaku Haghiwara

Poet's Page Poems More

Activity Quotes Following Followers Statistics My Profile Add New Poem Add New Quote

POEMS

POETS

Poemhunter.com

Best Poems Best Member Poems Best Classical Poems New Poems New Poets Best Member Poets Best Classical Poets Explore Poems Explore Poets Poem Of The Day

Poems About

Love Poems Baby Poems Death Poems Sad Poems Birthday Poems Wedding Poems Nature Poems Sorry Poems Hero Poems Poetry E-Books

Best Poets

Robert Frost Maya Angelou William Shakespeare Pablo Neruda Langston Hughes Emiliy Dickinson Shel Silverstein William Blake Rabindranath Tagore William Wordsworth

Best Poems

Phenomenal Woman Still I Rise The Road Not Taken If You Forget Me Dreams Annabel Lee Caged Bird If Fire And Ice On The Death Of The Beloved

About Us Copyright notice Cookie Policy Privacy Statement Contact Us Help Report Error Is Poem Hunter a legit site? Is Poem Hunter safe? Comunity Rules Privacy Policy Legal Terms Of Use

Delivering Poems Around The World

Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...

4/27/2024 6:29:35 PM # 1.0.0.1119