黄昏散步 Poem by East Sea Fairy Xing Yi

East Sea Fairy Xing Yi

Poet's Page Poems More

Activity Quotes Following Followers Statistics My Profile Add New Poem Add New Quote

黄昏散步

我上去穿过刈割中的地垄，
无头的再生草割得很平整，
宛若屋顶的茅草垂露湿重，
半封了园子里的羊肠小径。

而当我来到院子中的天井，
尚未归巢的众鸟儿扑棱棱，
飞出错综纷乱的枯萎草丛，
是比任何语言更惨的惨景。

一颗树光秃秃站在院墙边，
然却仍有棕色的叶子一片，
无疑因我的意念感到不安，
它轻轻地沙沙凋落到地面。

我后来没有再朝前走多远，
采下留到最后的一朵紫苑，
花儿的颜色已然褪成了蓝，
我要再一次向君予以送传。

This is a translation of the poem A Late Walk by Robert Frost

Tuesday, October 20, 2020

Topic(s) of this poem: walking

poem poems

Download image of this poem.

Report this poem

COMMENTS OF THE POEM

See All Comments

READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES

Shaam Ki Sair (A Late Walk) , Robert Frost's Poem In Hindi/Urdu Translation(et)

黄昏散步(zh)

I would like to translate this poem

Poems By East Sea Fairy Xing Yi

Roadside Flowers Fading Away

Winds Of Four Seasons

The Last Love Letter

Nostalgia

Strawberry

See All Poems by East Sea Fairy Xing Yi

East Sea Fairy Xing Yi

Poet's Page Poems More

Activity Quotes Following Followers Statistics My Profile Add New Poem Add New Quote

POEMS

POETS

Poemhunter.com

Best Poems Best Member Poems Best Classical Poems New Poems New Poets Best Member Poets Best Classical Poets Explore Poems Explore Poets Poem Of The Day

Poems About

Love Poems Baby Poems Death Poems Sad Poems Birthday Poems Wedding Poems Nature Poems Sorry Poems Hero Poems Poetry E-Books

Best Poets

Robert Frost Maya Angelou William Shakespeare Pablo Neruda Langston Hughes Emiliy Dickinson Shel Silverstein William Blake Rabindranath Tagore William Wordsworth

Best Poems

Phenomenal Woman Still I Rise The Road Not Taken If You Forget Me Dreams Annabel Lee Caged Bird If Fire And Ice On The Death Of The Beloved

About Us Copyright notice Cookie Policy Privacy Statement Contact Us Help Report Error Is Poem Hunter a legit site? Is Poem Hunter safe? Comunity Rules Privacy Policy Legal Terms Of Use

Delivering Poems Around The World

Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...

5/3/2024 11:55:10 PM # 1.0.0.1119