Pei 1921

no pain no gain, a game
understand, unend
mend and send and again
again, no game no end
...

Don't fall, leave
Leaves fall, don't they
When do the leaves fall to leave
Leaves, leave
...

No singing, Sliencing
silencio
silento
silencioto
...

no one no place no time
it's not nothing
it's nowhere
Just
...

At least you were there
But were you there, at last?
You were but the least
At last, you were
...

When I'm looking at the cerulean sky
晚安。暗嗎? 路晴。愛惹事，如留戀事，該!
The only thing I'm thinking about is you
理，哄你心儀。唉! 心情。啊! 不宜適，由。
...

Words, were ordinary
Oh, word the words!
word them necessary
Nest were in the words
...

詞不達意，何謂?
詞，不答應，為何?
此步，達意，違和?
與世長辭，
...

嚴以律己
以言律己
己言，已律?
律己，以言?
...

Lefted, right hand
Handed, left
Left Right Left
Handed
...

All the morning calls, Mourns
Cause the morning owes, Mourning
good morning, a call, mourns
call a morning good, mourns
...

Blue, bear it, breath into blue
Be errie, blue bears it, briefly
Blue, it blurs into the real bruise
Reeling blues, blew over all the bruise
...

隨，世間，魂回
浮，似是而非，繪
誰，拾回，時間
浮，似事而飛，隨
...

It's night, the Lights are all in the sight
The Light, out of sight, a side by side's plight
cuz sights, all of the Lights, be by my side
co-sights, Light of the all, be at my side
...

Paint the pain, it ain't painful
painless, the pointless pain, ain't
Paint full, less pain, all too plain
Plants, plan to fall, paint in plainless
...

飛 似蛾似蝶
火 似然似滅
蛾 似蝶非蝶
蝶 似蛾非蛾
...

Blew, ways to blue, it's always blue
Be ruth, a way to bloom, all waste blues
Be lulled, awaits, but you, at last blue
Be hue, all to blue, all in a blur
...

雨 夜與夢 圓
月 頁與夢 緣
愈 夜月夢 渝
躍 緣月夢 耀
...

別說了 別人說的 識別 說說而已
沒事了 沒你的事 識破 試試而已
笑說誰 誰笑著說 識人 說笑而已
說笑話 笑誰說話 是誰 說話而已
...

血滴凝聚在指尖，用白貼纏住
裹得太緊了，一片青紫
手啊 輕點
一針見血的指頭，明明不痛不癢
...