The colored pages of my diary
reflect on the aspect I made it through
the pages yet to come
are my opportunities
to make histories
from lessons learnt
from my past mistakes
# डायरी के पन्ने
जीवन जीया
मेरी डायरी के रंगीन पन्ने
मैंने इसके माध्यम से
इस पहलू को प्रतिबिंबित किया
और अभी आने वाले पन्ने
मेरे अवसर हैं
इतिहास बनाने के लिए
सीखे गए पाठ से
मेरी पिछली गलतियों से।
..…..............................................................
# डायरी के पन्ने
जीवन जीया
मेरी डायरी के रंगीन पन्ने
मेरा अतीत बताता है
अभी पृष्ठ आने बाकी हैं
मेरे अवसर हैं
इतिहास बनाने के लिए
गलती से
मेरे रास्ते पर सीखा।
वर्षा मधुलिका
# pages of diary
The life lived
The colored pages of my diary
tells my past
the pages yet to come
are my opportunities
to make histories
frommistake
learnt on my way.
Written on 30 June 2020.6: 29pm.
Lessons of love and life! Muse of mankind on earth. Thanks for sharing this poem with us.
History repeats itself...so it is the opportunity not to make error again..... Good one....
एक बेहतरीन कविता और और बेह्तरीन अनुनाद एक बेहतरीन कवयित्री जी के द्वारा जी हाँ, डायरी के पन्ने हमेशा सबक सिखाते और आपका इतिहास बताते कभी खुशी, कभी ग़म को याद दिलाते, वो पल जो कभी हम भूलना नहीं चाहते वो हमेशा डायरी के पन्नों मे क़ायम रहते आभार आपका इतनी सुन्दर रचना का english मे अनुवाद करने के लिए
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
डायरी लिखने के पीछे क्या भाव रहता है, उसकी सुंदर व्याख्या. गूगल का हिंदी अनुवाद कभी कभी अर्थ का अनर्थ कर देता है. धन्यवाद.