October Poem by Riza Braholli
October
O my friend, it was October
Fall had browned Linden tree.
drops of tears crushing over
draining into silent sea.
On your hair danced a leaf
I kept speaking, you in dreams,
in my hand took it to sheaf
leaving under autumn screams
In each Fall when trees are bare
and the roads covered with leaves,
ah, that leaf once danced on hair,
follows me still jitters gives.
*******
Translation from Albanian into English
By Alfred Kola
Korçë, October 7,2018
Nice to see that the albanian poetry tradition will live on !
A professionally penned piece of poetry about. October. I love the rhymes in this poem. Thanks for sharing,
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/2/2024 9:26:48 AM # 1.0.0.1119
Wow! Your work is astonishing, so well crafted it amazes me how it rhymes so beautifully, it does not lose beauty in translation. Mr. Alfred Kola certainly does an awesome job at translating your work. Congratulations to both of you. 🌹
Luz thanks my good friend