Who Has Seen The Air? Qui A Vu L'air? Ni Moi Ni Vous Poem by Frank Yue

Who has seen the air?
Neither I nor you -
Though when we look up at the sky there,
The Earth's thin veil appears blue.

Who has seen the air?
Neither you nor I -
But when the birds spread their wings to fly,
The air lifts them up so high.


"Qui a vu l'air? "

Qui a vu l'air?
Ni moi ni vous -
Bien que quand nous
regardons le ciel là-bas,
Le voile mince de la Terre apparaît bleu.

Qui a vu l'air?
Ni moi ni vous-
Mais quand les oiseaux écartent leurs ailes
pour voler,
L'air les soulève si haut partout.