Permeability (Jazab Hona) , A Japanese Short Poem In Hindi/Urdu Translation Poem by Ravi Kopra
Permeability (Jazab Hona) , A Japanese Short Poem In Hindi/Urdu Translation
haalaaN k hawaa yahaaN
khoob tezi se chalti hai,
is tehs-nehs ghar ki cHaat ki
patrioN k beech se, chaandni
tapakti aati hai.
- -
PERMEABILITY
Although the wind
blows terribly here,
the moonlight also leaks
between the roof planks
of this ruined house.
Izumi Shikibu (Japan,974? -1034?)[translated by Jane Hirshfield with Mariko Aratani]
Monday, May 18, 2020
Topic(s) of this poem: open
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/2/2024 3:14:57 PM # 1.0.0.1119
