To pick nits can mean to remove eggs of lice from human hair,
and I believe Andy's ‘Nitpicker‘ word may come from ‘there'.
Nits are very tiny, and a nitpicker points out some ‘tiny faults',
like a misspelling in a poem, amounting to, for some, insults.
But it's NOT just the picking out of faults.It's lack of positive input.
It's criticism given as a bashing, as if "picker" kicks poet with foot!
It's leaving a comment which suggests there is NO merit, ……
NO good aspects of the poem, e.g. wit, clarity, or ‘style'.[grin & bear it? ]
Some poets accept or even desire suggestions, stuff more constructive,
but a nitpicker seems to JUST point out 'errors'.This can be destructive,
if not at least balanced with some ‘positive' comment(s) , reassurance,
not JUST a list of each grammatical gaffe, e.g. a misspelling occurrence.
Don't get me wrong; I DO often point out when to use "too" instead of "to",
and when "its" and "it's" are misused.English DOES have ‘rules' for me & you!
BUT, if all I can or care to say would make me, Bri, a "nitpicker",
I'd more likely leave NO comment at all, and slink away without a snicker.
(May...2nd...2019)
This is awesome fantastic poetic advice to all reviewers, coz pointing out only faults is not constructive criticism, Mir is destructive. A good critique like your witty poem says points out both the strengths and weaknesses of a poem. So I don't think u r a nitpicker. My hubby is such a nitpicker lol, in everything I do so I tend to use that term a lot in my diary poems on other sites. So kudos poet!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Correction is always welcome.....! But if a person points out only mistakes, it is disheartening and will kill the initiative. Positive comments with corrections are the best. Some use hyperboles like 'Wonderful, Excellent' etc for mediocre poems even without reading them and with no sincerity! Are you a 'nitpicker'.......? I feel you are to a certain extent! Let me admit, I have learnt many things of language because of your 'nitpicking'!