Mijn Gedachten Vandaag.... Poem by Sylvia Frances Chan

Vandaag zijn er nog geen zonnestralen
de wegen zijn niet modderig maar irritant nat,

het voelt koud, helemaal niet gezellig
dat is alles wat we kunnen krijgen,
ja, dat is alles

vandaag kunnen we niet rondlopen in mijn omgeving,
waar ik woon is heuvelop,
maar voor de rest, vooral het kustgebied
het is ongeveer 7 meter onder zeeniveau

ik heb Death Valley in de Verenigde Staten van Amerika bezocht,
de golfbaan van de duivel,
wat ik hier samenvat is natuurlijk niet mijn spijt
maar oh ik, oh ik, nul toeristen om te zien
en de golfbaan van de duivel ligt 86 meter onder de zee

mijn auto ging gewoon door als in een spinnewiel
ik kon niet rijden zoals ik wilde,
mijn hart was verzegeld
de aarde zag eruit als aan elkaar gelijmde ribben
dus ik laat mezelf naar beneden en naar boven glijden, ik doe geen moeite

achteraf kan ik je vertellen
dat niemand dat zou willen imiteren
ik geef toe dat ik graag op zoute,
geribbelde grond rijd
op de Pallet van de kunstenaar,
heb hier kleuren maar geen canvas tot spijt

zoveel planten die in Death Valley bloeiden leken levenloos
in hun eeuwige rouwkleuren,
terwijl ze tranenloos rouwen...