এক টুকরো সময় ।। সুজান উইলিয়ামস Poem by Rahman Henry

এক টুকরো সময় ।। সুজান উইলিয়ামস

Rating: 5.0

এক টুকরো সময় ।। সুজান উইলিয়ামস

.
সময় খুঁজে বের করা দরকার—
দৈনন্দিন জীবনের দাবীর পরিপ্রেক্ষিতে
অলক্ষ্যণীয়
এক টুকরো সময়
সময়ের প্রতিটি গ্রাস চিবিয়ে চিবিয়ে যাকে খুঁজে পাওয়া যেতে পারে।
ভাবনার এই বিভ্রান্ত পাখিকে সামনে রেখে ধ্যান করতে চাই—
জানতে চাই যে থালাবাসন মাজার চে'ও
বেশি কিছু ছিলো আমার জীবন
আর অপেক্ষমান ছিলো টেলিফোন বেজে ওঠার আশায়
হোক তা আনন্দ বা দুঃখের সংবাদবাহী।
.

.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #Bengalized by #RahmanHenry
.
* সুজান উইলিয়ামস (১৯৭৭-) : মার্কিন কবি। ওয়াশিংটন রাজ্যের দক্ষিণ-পশ্চিমে, বেনটন কাউন্টির রিচল্যান্ডে বসবাস করেন। শহরটিতে ৫০ হাজার মানুষের বসবাস।
.
* #SusanWilliamsPoems
.

This is a translation of the poem A Scrap Of Time by Susan Williams
Sunday, July 16, 2017
Topic(s) of this poem: life,melancholy,sigh,time,waiting
COMMENTS OF THE POEM
Rahman Henry

Rahman Henry

Natore, Bangladesh.
Close
Error Success