From Lermontov
A lone white sail appears in
The blue haze of the sea! ..
...
From Blok
All day — like any day: comprised of little work
And many a trifling care.
...
From Pushkin
Not highly I esteem
The loud rights from which many a head spin.
...
на тему 'Нескончаемой любви' Р. Тагора
Я вас любил во всех обличьях
Из жизни в жизнь, из века в век;
...
What a starry night today, behold!
Until late the Enchanter must have toiled:
Ascended hills, walked in the shade of dales —
He is the deathless lord of mortal days.
...
From Krylov
A giddy Butterfly has sung
Through all summer in the sun;
...
From Krylov
How many times it has been said
That flattery is vile, that flattery is bad,
...
From Krylov
When long ago the Gods were removed from Greece
And among laity their lands were let on lease,
...