No Time To Describe Poem by Luo Zhihai

★ No time to describe
☆ Poetry by Gajanan Mishra


No time to describe,
It is time to fight,
Fight against injustice,
Against all minus-signs,
Against all who are
Acting as barriers.
Know and accept yourself
As the truth and strive
From the very beginning.
Go and exist and establish
Your own existence with love.
It is there only the nature
With the earth and the sky
With the light, air and water.


▲ Chinese Translation

★ 没有时间来描述

☆ [印度] 嘉雅楠•米斯拉 诗
☆ [中国] 罗志海 译

没有时间来描述
战斗时间到了
为对抗不公平而战
对抗所有的负能量
对抗所有起着
障碍作用的人
了解并接受你自己
披露真相据理力争
从一开始
去生活去创建
你自己的爱情生活
这仅只是天性所然——
地球、天空
光、空气和水


北京时间2015年1月27日翻译
Beijing time on January 27,2015, Translation