Man is called to release
the creative energy
of life within him.
But man suffers from
the painful inner division.
Man suffers from the
existential dichotomy
of being within nature
and yet transcending it
because he has the faculty
of self-awareness and choice.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
A powerful and perceptive write. So very true. We have a gift of choice and self -awareness. It is on this premise, that, man is sometimes responsible for his own sufferings, .except in certain cases when evil acts of other persons caused the same.