mijn lof,
mijn toewijding en mijn gebeden,
zijn eeuwig voor U,
U weet dat, voordat ik de woorden uitspreek,
U breit me in de moederschoot...
De duivel heeft angst voor mij
omdat U me constant beschermt
Heer, U hebt mij gecontroleerd en onderzocht,
ik ben te verlegen om op U te reageren,
maar U kent mijn hart voordat ik mijn antwoorden geef,
U kent mij grondig
U weet wanneer ik ga zitten en wanneer ik opsta,
zelfs van ver, begrijpt U mijn plannen,
U bestudeert mijn reizen en mijn rusten,
U bent grondig bekend met al mijn manieren,
Er is geen woord op mijn tong, Heer,
dat U nog niet helemaal weet,
U omringt me - van voren en van achteren.
U legt Uw hand op mij,
Dat soort kennis is mij teveel;
het is zo hoog boven mij dat ik er niet bij kan,
Vergeef me, Heer, ik ben maar een mens en U bent God,
overal waar ik ga, U bent ter plekke,
ik heb eindeloos respect voor U,
Gij zijt mijn God,
U bent altijd bij me
U houdt onvoorwaardelijk van me
Uw liefde voor mij is enorm, ik weet het
U breit me samen in de moederschoot...
U hebt me in mijn moeders baarmoeder gebreid
mijn leven gaat wonderlijk verder,
omdat Uw liefde is, Uw liefde is, en Uw liefde is daar in mij
Uw geweldige genade die U op mij hebt gelegd,
lang voordat ik U ken, toen ik nog in de baarmoeder van mijn moeder was,
U kent me lang
voordat ik naar deze aarde kom...
© Sylvia Frances Chan - Alle rechten voorbehouden
Donderdag 27 februari 2020
This translation is definitely very beautiful. You are always the best. You are outstanding personality to express your perception and devotion about God. This is great to read this interesting devotional poem. We are theists and we love God. We never question about God's existence. God's amazing grace motivates mind and we feel this truth ever. Your life goes on wonderously, as you feel love of God. This great poem motivates mind....10
mijn lof, mijn toewijding en mijn gebeden...God's love is very precious and it matters a lot that we have unlimited trust on him. His greatest feelings we feel and beautify. This poem is interestingly penned....10