'พิณ บุญมา พาเพลินเชื้อเชิญจิต
ลาวไทยใกล้สนิทชิดเชื้อสาย
สี่สิบปี สสป. ขอไว้ลาย
สืบเชื้อเอื้ออุ่นอายอ้ายไทยลาว'
(Brian P.)
Lao People's Democratic Republic,40th Anniversary,
Between MeKong river we are still love closely,
The legacy of our blood seen in traditional food,
Shall we raise our souls in brotherhoods,
Isan, and Northern Thailand can also be Democracy.
(Brian P.)
40 ปี สปป.ลาว - มั่นยืน
เผ่าพันธุ์ลาวเชื้อสายกระจายอยู่
สองข้างของ เคียงคู่ คูน้ำไหล
หลายพันปีพ้นผ่านเนิ่นนานไกล
ก่อนเกิดแบ่งประเทศใหม่เป็นไทยลาว
ที่ไหนกินข้าวเหนียวจ้ำปลาแดก
ให้จำแนกตัดสินคนกินข้าว
โดยตำนานต่อเนื่องเป็นเรื่องยาว
ไม่น่าพ้นเป็นชาวเผ่าลาวพงศ์
ถูกกดขี่ยีย่ำจนช้ำชอก
เหนืออีสานลวงหลอกให้ไหลหลง
จงรวมลาวลุกขึ้นสู้เพื่อชูธง
ปลดแอกศักดินาลงขุนนางไทย
มองข้ามของมาฝั่งไทยใจหายคิด
เห็นชีวิตมืดมนหมองหม่นไหม้
หลายสิบล้าน ลาวเฮาทุกข์ อั่งอุกใจ
เฮาสิเฮ็ดจังได๋..อย่างไรดี.
กวีศรีประชา,
(Visa Khanthap,29/11/2015)
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem