book is such a place
where in you can confiscate
the whole universe
...
स्वर्ग से आयी नन्ही परी
उन्माद के आंसू बह निकले
जब रुनझुन करती फिरती थी
उम्मीदों के आंसू बह निकले
...
चाय की चुस्की
चाय ही जिंदगी है, चाय ही बंदगी है।
चाय मन की चाहत, चाय ही ताजगी है।
...
hanged banana leaf
drains out the rain drops
to fill a bucket
...
Built the cage
to shield, despot;
dictatorship flourished
in puddle of sweat and blood
...
Fuji sees the sun first
that shines elegantly
on Hinomaru
...
Hey Maa, Mother Durga!
You are the mother of universe,
It’s you who takes care of all
and removes glooms of hearts.
...
जो फ़िल्में गए परदे पर देखते हैं
वो तो जानते हैं कि एक तमाशा है
राजनीति का तमाशा टी वी पर देखते हैं
उसके पीछे भी एक तमाशा है
...
Dancing: frogs, peacocks and farmers;
Singing: birds, women and the lovers;
Set to welcome: farms, ponds, rivers;
Prepared: boatmen, municipality, villagers.
...
This valley is ours
This world is ours
This sky is ours
This moment is ours
...