Je T'aime Poem by Anahit Arustamyan

TRIBUTE TO CHARLES AZNAVOUR

JE T'AIME

Je t'aime, je t'aime.
Do hear these millions of tongues, Charles! .
No, they don't say Goodbye.
You are in the world as you used to be in the century's heart.
I must not use any verbs of past as you are alive.
You are present and future, Charles.
Paris cries.
Yerevan cries.
These salty rivers flow in the world's eyes.
You still sing Mon Amour and smile.
You still sing to spread love.
Je t'aime, je t'aime, Charles.
Mon amie, mon amie, you cannot die.
You are love, you are life, you are immortal time.
Je t'aime, je t'aime. Charles.