笼中鸟 Poem by Charles Luan

笼中鸟

那自由的鸟儿
跃上风的背脊
乘风而下
直到尽头
于是，将他的翅膀
沐浴在橙黄的阳光下
向天而歌。

但在窄笼中阔步的鸟儿
很少能看穿他愤怒之闩
他的翅膀被剪短
双脚被捆绑
因此，他只能引吭高歌。


笼中鸟儿歌唱着
用对未知恐惧的颤音
但仍曾渴望过
他的歌声传至遥远的山坡
因为笼中之鸟
为自由而唱

自由的鸟儿想起另一阵微风
想起树木中穿越的信风
想起黎明时分草坪上丰腴的虫子
他甚至用自己的名字给天空命名

但笼中的鸟儿站在梦想的坟墓上
噩梦中他的神灵在呼喊
他的翅膀被剪短，他的双脚被捆绑
因此，他只能引吭高歌

笼中的鸟儿歌唱着
用对未知恐惧的颤音
但仍曾渴望过
他的歌声传至遥远的山坡
因为笼中的鸟儿
为自由而唱。

This is a translation of the poem Caged Bird by Maya Angelou
Sunday, December 20, 2015
Topic(s) of this poem: free,freedom
poem poems
Download image of this poem.
Report this poem
COMMENTS OF THE POEM
See All Comments
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Το Πουλί Στο Κλουβί [the Caged Bird By M.Agelou](el)
笼中鸟(zh)
Vogel Im Käfig(de)
पिंजरे का पंछी(mr)
കൂട്ടിലടക്കപ്പെട്ട പക്ഷി(ml)
I would like to translate this poem
Poems By Charles Luan
Life
Winter
Be Grateful
You
笼中鸟
See All Poems by Charles Luan
Charles Luan

Charles Luan

Charles Luan
Charles Luan
Poet's Page Poems More
Close Activity Quotes Following Followers Statistics My Profile Add New Poem Add New Quote
Poemhunter.com
 Best Poems Best Member Poems Best Classical Poems New Poems New Poets Best Member Poets Best Classical Poets Explore Poems Explore Poets Poem Of The Day
Poems About
 Love Poems Baby Poems Death Poems Sad Poems Birthday Poems Wedding Poems Nature Poems Sorry Poems Hero Poems Poetry E-Books
Best Poets
 Robert Frost Maya Angelou William Shakespeare Pablo Neruda Langston Hughes Emiliy Dickinson Shel Silverstein William Blake Rabindranath Tagore William Wordsworth
Best Poems
 Phenomenal Woman Still I Rise The Road Not Taken If You Forget Me Dreams Annabel Lee Caged Bird If Fire And Ice On The Death Of The Beloved
Poem Hunter App Store
PoemHunter Facebook PoemHunter Twitter PoemHunter Instagram
About Us Copyright notice Cookie Policy Privacy Statement Contact Us Help Report Error Is Poem Hunter a legit site? Is Poem Hunter safe? Comunity Rules Privacy Policy Legal Terms Of Use

Delivering Poems Around The World

Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...

4/19/2024 1:41:58 AM # 1.0.0.1119

Close
Error Success